Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| listredirects-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| listusers (обсуждение) (Перевести) | Список участников |
| listusers-blocked (обсуждение) (Перевести) | (заблокирован{{GENDER:$1||а}}) |
| listusers-creationsort (обсуждение) (Перевести) | Упорядочить по дате создания |
| listusers-desc (обсуждение) (Перевести) | Сортировать в обратном порядке |
| listusers-editsonly (обсуждение) (Перевести) | Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку |
| listusers-noresult (обсуждение) (Перевести) | Не найдено участников. |
| listusers-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| listusers-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| listusers-temporarygroupsonly (обсуждение) (Перевести) | Показывать только участников, временно отнесённых к группе участников |
| listusersfrom (обсуждение) (Перевести) | Показать участников, начиная с: |
| localtime (обсуждение) (Перевести) | Местное время: |
| lockbtn (обсуждение) (Перевести) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockconfirm (обсуждение) (Перевести) | Да, я действительно хочу заблокировать базу данных на запись. |
| lockdb (обсуждение) (Перевести) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockdbsuccesssub (обсуждение) (Перевести) | База данных заблокирована |
| lockdbsuccesstext (обсуждение) (Перевести) | База данных проекта была заблокирована.<br /> Не забудьте [[Special:UnlockDB|убрать блокировку]] после завершения процедуры обслуживания. |
| lockdbtext (обсуждение) (Перевести) | Блокировка базы данных приостановит возможность редактировать страницы, изменять настройки, списки наблюдения и производить другие действия, требующие доступа к базе данных для всех участников. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите это сделать, и что вы снимете блокировку как только закончите процедуру обслуживания базы данных. |
| lockedbyandtime (обсуждение) (Перевести) | ($1 $2 $3) |
| lockfilenotwritable (обсуждение) (Перевести) | Нет права на запись в файл блокировки базы данных. Чтобы заблокировать или разблокировать базу данных, веб-сервер должен иметь разрешение на запись в этот файл. |
| lockmanager-fail-acquirelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось добиться блокировки «$1». |
| lockmanager-fail-closelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось закрыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-db-bucket (обсуждение) (Перевести) | Не удалось связаться с достаточным количеством баз блокировок в сегменте $1. |
| lockmanager-fail-db-release (обсуждение) (Перевести) | Не удалось снять блокировку базы данных $1 . |
| lockmanager-fail-deletelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось удалить файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-openlock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось открыть файл блокировки для «$1». Убедитесь, что ваш каталог загрузки настроен правильно, а ваш веб-сервер имеет разрешение на запись в этот каталог. Дополнительную информацию см. на https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory. |
| lockmanager-fail-releaselock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось разблокировать «$1». |
| lockmanager-fail-svr-acquire (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить блокировку на сервере $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (обсуждение) (Перевести) | Не удалось снять блокировки на сервере $1 . |
| lockmanager-notlocked (обсуждение) (Перевести) | Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован. |
| locknoconfirm (обсуждение) (Перевести) | Вы не поставили галочку в поле подтверждения. |
| log (обсуждение) (Перевести) | Журналы |
| log-action-filter-all (обсуждение) (Перевести) | Все |
| log-action-filter-block (обсуждение) (Перевести) | Тип блокировки: |
| log-action-filter-block-block (обсуждение) (Перевести) | Блокировка |
| log-action-filter-block-reblock (обсуждение) (Перевести) | Изменение блокировки |
| log-action-filter-block-unblock (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка |
| log-action-filter-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | Тип изменения модели содержимого: |
| log-action-filter-contentmodel-change (обсуждение) (Перевести) | Изменение модели содержимого |
| log-action-filter-contentmodel-new (обсуждение) (Перевести) | Создание страницы с нестандартной моделью содержимого |
| log-action-filter-delete (обсуждение) (Перевести) | Тип удаления: |
| log-action-filter-delete-delete (обсуждение) (Перевести) | Удаления страницы |
| log-action-filter-delete-delete_redir (обсуждение) (Перевести) | Перезапись перенаправления |
| log-action-filter-delete-event (обсуждение) (Перевести) | Удаление журнала |
| log-action-filter-delete-restore (обсуждение) (Перевести) | Восстановление страницы |
| log-action-filter-delete-revision (обсуждение) (Перевести) | Удаление версии |
| log-action-filter-import (обсуждение) (Перевести) | Тип импорта: |
| log-action-filter-import-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Трансвики импорт |
| log-action-filter-import-upload (обсуждение) (Перевести) | Импорт через загрузку XML |
| log-action-filter-managetags (обсуждение) (Перевести) | Действие по управлению тегами: |
