Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| botpasswords-disabled (обсуждение) (Перевести) | Пароли бота отключены. |
| botpasswords-editexisting (обсуждение) (Перевести) | Редактировать существующий пароль бота |
| botpasswords-existing (обсуждение) (Перевести) | Существующие пароли бота |
| botpasswords-help-grants (обсуждение) (Перевести) | Каждое разрешение даёт доступ к перечисленным правам участника, которые уже есть у учётной записи участника. См. [[Special:ListGrants|таблицу разрешений]] для получения дополнительной информации. |
| botpasswords-insert-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен? |
| botpasswords-invalid-name (обсуждение) (Перевести) | Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»). |
| botpasswords-label-appid (обсуждение) (Перевести) | Название бота: |
| botpasswords-label-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
| botpasswords-label-create (обсуждение) (Перевести) | Создать |
| botpasswords-label-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| botpasswords-label-grants (обсуждение) (Перевести) | Применимые разрешения: |
| botpasswords-label-grants-column (обсуждение) (Перевести) | Разрешено |
| botpasswords-label-needsreset (обсуждение) (Перевести) | (пароль должен быть сброшен) |
| botpasswords-label-resetpassword (обсуждение) (Перевести) | Сбросить пароль |
| botpasswords-label-update (обсуждение) (Перевести) | Обновить |
| botpasswords-locked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете войти в систему с паролем бота, поскольку ваша учётная запись заблокирована. |
| botpasswords-needs-reset (обсуждение) (Перевести) | Пароль для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» должен быть сброшен. |
| botpasswords-newpassword (обсуждение) (Перевести) | Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em> <br /> (Для старых ботов, которые требуют, чтоб логин участника был таким же, как имя потенциального участника, вы можете также использовать <strong>$3</strong> как имя участника и <strong>$4</strong> в качестве пароля.) |
| botpasswords-no-central-id (обсуждение) (Перевести) | Для использования паролей бота вы должны войти в централизованную учётную запись. |
| botpasswords-no-provider (обсуждение) (Перевести) | BotPasswordsSessionProvider недоступен. |
| botpasswords-not-exist (обсуждение) (Перевести) | У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2». |
| botpasswords-restriction-failed (обсуждение) (Перевести) | Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён. |
| botpasswords-summary (обсуждение) (Перевести) | <em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены. Если Вы не знаете, зачем это нужно, воздержитесь от использования этой страницы. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его. |
| botpasswords-update-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён? |
| botpasswords-updated-body (обсуждение) (Перевести) | Пароль бота для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» был обновлён. |
| botpasswords-updated-title (обсуждение) (Перевести) | Пароль бота обновлён |
| brackets (обсуждение) (Перевести) | [$1] |
| broken-file-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с неработающими файловыми ссылками |
| broken-file-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл). |
| brokenredirects (обсуждение) (Перевести) | Разорванные перенаправления |
| brokenredirects-delete (обсуждение) (Перевести) | удалить |
| brokenredirects-edit (обсуждение) (Перевести) | править |
| brokenredirects-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| brokenredirectstext (обсуждение) (Перевести) | Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы: |
| bydate (обсуждение) (Перевести) | по дате |
| cachedspecial-refresh-now (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть последнюю версию. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (обсуждение) (Перевести) | Вы просматриваете кэшированную версию этой страницы, которая может серьёзно отличаться от текущей версии. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (обсуждение) (Перевести) | Вы просматриваете закэшированную версию страницы, она могла быть обновлена $1 назад. |
| cancel (обсуждение) (Перевести) | Отменить |
| cannotauth-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете использовать эту страницу |
| cannotauth-not-allowed-title (обсуждение) (Перевести) | Доступ запрещён |
| cannotchangeemail (обсуждение) (Перевести) | Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики. |
| cannotcreateaccount-text (обсуждение) (Перевести) | Прямое создание учётных записей не включено в этой вики. |
| cannotcreateaccount-title (обсуждение) (Перевести) | Невозможно создать учётные записи |
| cannotdelete (обсуждение) (Перевести) | Невозможно удалить или переименовать страницу или файл «$1». Возможно, уже было произведено удаление. |
| cannotdelete-title (обсуждение) (Перевести) | Нельзя удалить страницу «$1» |
| cannotlink-no-provider (обсуждение) (Перевести) | Нет связываемых учётных записей. |
| cannotlink-no-provider-title (обсуждение) (Перевести) | Нет связываемых учётных записей |
| cannotlogin-text (обсуждение) (Перевести) | Вход в систему невозможен. |
| cannotlogin-title (обсуждение) (Перевести) | Невозможно войти |
