Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| authpage-cannot-link (обсуждение) (Перевести) | Невозможно начать связывание учётной записи. |
| authpage-cannot-link-continue (обсуждение) (Перевести) | Невозможно продолжить связывание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло. |
| authpage-cannot-login (обсуждение) (Перевести) | Невозможно продолжить вход в учётную запись. |
| authpage-cannot-login-continue (обсуждение) (Перевести) | Невозможно продолжить вход в учётную запись. Скорее всего, время вашей сессии истекло. |
| authprovider-confirmlink-failed (обсуждение) (Перевести) | Удалось связать не все учётные записи: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (обсуждение) (Перевести) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (обсуждение) (Перевести) | На основании ваших последних попыток входа, учётные записи могут быть связаны с вашей учётной записью в вики. Их связывание даёт возможность входа через эти учётные записи. Пожалуйста, выберите, какие из них должны быть связаны между собой. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (обсуждение) (Перевести) | Продолжать после вывода сообщений об ошибках связывания. |
| authprovider-confirmlink-option (обсуждение) (Перевести) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (обсуждение) (Перевести) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (обсуждение) (Перевести) | Учётные записи, которые должны быть связаны |
| authprovider-confirmlink-success-line (обсуждение) (Перевести) | $1: успешно связан. |
| authprovider-resetpass-skip-help (обсуждение) (Перевести) | Пропустить сброс пароля. |
| authprovider-resetpass-skip-label (обсуждение) (Перевести) | Пропустить |
| autoblock_whitelist (обсуждение) (Перевести) | |
| autoblockedtext (обсуждение) (Перевести) | Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. Была указана следующая причина блокировки: : «$2». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях. |
| autoblocker (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]». Причина блокировки $1: «$2» |
| autoblockid (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка #$1 |
| autoblocklist (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировки |
| autoblocklist-empty (обсуждение) (Перевести) | Список автоблокировок пуст. |
| autoblocklist-legend (обсуждение) (Перевести) | Список автоблокировок |
| autoblocklist-localblocks (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Локальная автоблокировка|Локальные автоблокировки}} |
| autoblocklist-otherblocks (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Другая автоблокировка|Другие автоблокировки}} |
| autoblocklist-submit (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| autoblocklist-total-autoblocks (обсуждение) (Перевести) | Всего автоблокировок: $1 |
| autochange-username (обсуждение) (Перевести) | Автоматическое изменение MediaWiki |
| autocomment-prefix (обсуждение) (Перевести) | |
| autoredircomment (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление на [[$1]] |
| autosumm-blank (обсуждение) (Перевести) | Полностью удалено содержимое страницы |
| autosumm-changed-redirect-target (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление изменено с [[$1]] на [[$2]] |
| autosumm-new (обсуждение) (Перевести) | Новая страница: «$1» |
| autosumm-newblank (обсуждение) (Перевести) | Создана пустая страница |
| autosumm-removed-redirect (обсуждение) (Перевести) | Удалено перенаправление на [[$1]] |
| autosumm-replace (обсуждение) (Перевести) | Содержимое страницы заменено на «$1» |
| backend-fail-alreadyexists (обсуждение) (Перевести) | Файл $1 уже существует. |
| backend-fail-backup (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сделать резервную копию файла $1. |
| backend-fail-batchsize (обсуждение) (Перевести) | Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}. |
| backend-fail-closetemp (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся закрыть временный файл. |
| backend-fail-connect (обсуждение) (Перевести) | Не удалось подключиться к хранилищу «$1». |
| backend-fail-contenttype (обсуждение) (Перевести) | Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1». |
| backend-fail-copy (обсуждение) (Перевести) | Не удалось скопировать файл $1 в $2 . |
| backend-fail-create (обсуждение) (Перевести) | Не удалось записать файл $1. |
| backend-fail-delete (обсуждение) (Перевести) | Не удалось удалить файл $1. |
| backend-fail-describe (обсуждение) (Перевести) | Не удалось изменить метаданные файла «$1». |
| backend-fail-hashes (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить хэши файлов для сравнения. |
| backend-fail-internal (обсуждение) (Перевести) | Произошла неизвестная ошибка в хранилище «$1». |
| backend-fail-invalidpath (обсуждение) (Перевести) | $1 — некорректный путь к хранилищу. |
| backend-fail-maxsize (обсуждение) (Перевести) | Не удалось записать файл $1, так как его размер превышает $2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}. |
| backend-fail-move (обсуждение) (Перевести) | Не удалось переместить файл $1 в $2. |
| backend-fail-notexists (обсуждение) (Перевести) | Файл $1 не существует. |
