Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| htmlform-date-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не похоже на дату. Попробуйте использовать формат ГГГГ-ММ-ДД. |
| htmlform-date-placeholder (обсуждение) (Перевести) | ГГГГ-ММ-ДД |
| htmlform-date-toohigh (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение больше самой поздней разрешённой даты — $1. |
| htmlform-date-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение меньше самой ранней разрешённой даты — $1. |
| htmlform-datetime-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не похоже на дату и время. Попробуйте использовать формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ-ММ-СС. |
| htmlform-datetime-placeholder (обсуждение) (Перевести) | ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС |
| htmlform-datetime-toohigh (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение больше самых поздних разрешённых даты и времени — $1. |
| htmlform-datetime-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение меньше самым ранних разрешённых даты и времени — $1. |
| htmlform-float-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указано нечисловое значение. |
| htmlform-int-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение — не целое число. |
| htmlform-int-toohigh (обсуждение) (Перевести) | указанное вами значение выше максимального — $1 |
| htmlform-int-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение ниже минимального — $1 |
| htmlform-invalid-input (обсуждение) (Перевести) | Часть введённых вами данных вызвала проблемы |
| htmlform-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| htmlform-required (обсуждение) (Перевести) | это значение необходимо |
| htmlform-reset (обсуждение) (Перевести) | Отменить изменения |
| htmlform-select-badoption (обсуждение) (Перевести) | Указано недопустимое значение. |
| htmlform-selectorother-other (обсуждение) (Перевести) | Иное |
| htmlform-submit (обсуждение) (Перевести) | Отправить |
| htmlform-time-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не похоже на время. Попробуйте использовать формат ЧЧ-ММ-СС. |
| htmlform-time-placeholder (обсуждение) (Перевести) | ЧЧ:ММ:СС |
| htmlform-time-toohigh (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение больше самого позднего разрешённого времени — $1. |
| htmlform-time-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение меньше самого раннего разрешённого времени — $1. |
| htmlform-title-badnamespace (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] находится не в пространстве имён «{{ns:$2}}». |
| htmlform-title-not-creatable (обсуждение) (Перевести) | «$1» — заголовок страницы, которая не может быть создана |
| htmlform-title-not-exists (обсуждение) (Перевести) | $1 не существует. |
| htmlform-user-not-exists (обсуждение) (Перевести) | <strong>$1</strong> не существует. |
| htmlform-user-not-valid (обсуждение) (Перевести) | <strong>$1</strong> — недопустимое имя учётной записи. |
| htmlform-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| http-bad-status (обсуждение) (Перевести) | Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2 |
| http-curl-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка обращения к URL: $1 |
| http-internal-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка HTTP. |
| http-invalid-scheme (обсуждение) (Перевести) | Не поддерживаются адреса со схемой «$1» |
| http-invalid-url (обсуждение) (Перевести) | Ошибочный URL: $1 |
| http-read-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка чтения HTTP. |
| http-request-error (обсуждение) (Перевести) | Сбой HTTP-запроса из-за неизвестной ошибки. |
| http-timed-out (обсуждение) (Перевести) | Истекло время ожидания HTTP-запроса. |
| ignorewarning (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать предупреждения и сохранить файл |
| ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать предупреждения |
| illegal-filename (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое имя файла. |
| illegalfilename (обсуждение) (Перевести) | Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова. |
| ilsubmit (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| image_sample (обсуждение) (Перевести) | Пример.jpg |
| image_tip (обсуждение) (Перевести) | Встроенный файл |
| imageinvalidfilename (обсуждение) (Перевести) | Целевое имя файла ошибочно |
| imagelinks (обсуждение) (Перевести) | Использование файла |
| imagelisttext (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов}}, отсортированных $2. |
| imagemaxsize (обсуждение) (Перевести) | Ограничение на размер изображения для страницы описания файла |
| imagenocrossnamespace (обсуждение) (Перевести) | Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён |
| imagepage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу файла |
